| 1. | If they need my help to manage the enterprise , we are probably both in trouble
如果他们需要我协助管理企业，我们肯定会同遇上困难。 |
| 2. | Managing across - culture is on how to manage the enterprise formed by persons the different civilization backgrounds
跨文化管理就是研究如何管理不同文化背景下的人员组成的企业。 |
| 3. | Establishing , perfecting and performing the internal control system , is the crucial points to produce and manage the enterprises
摘要内部控制制度的建立、健全及实施情况，是企业生产经营成败的关键。 |
| 4. | With the global economy and the unifying service , the boundary of enterprise will be dynamic and fuzzy . but erp manages the enterprise resources without the fuzzy resources
伴随着经济全球化和服务一体化的趋势，企业的边界日益呈现出动态性和模糊性，而erp对于企业的管理尚未涉及外部模糊性的资源。 |
| 5. | In general , knowledge management is a paticular management acvitvity of an enterprise , which manage the enterprise knowledge as the asset by advanced information and communication technology
一般来说，知识管理是指运用先进的信息和通讯手段，将企事业知识作为“资本财产”来进行管理的一套独特的企事业管理实践活动，它为企事业实现知识共享提供新的途径。 |
| 6. | The thesis takes the enterprise information grid case which is developed by the ncic , ict for example , with the key issues referred in it , explaining how these techniques can be used to integrate , share , and manage the enterprise resource
本文还以中科院计算所智能中心开发的企业信息网格为实例，结合本文提出的几个关键问题，讨论了如何实现企业信息的资源共享问题。 |
| 7. | The managers of enterprises have felt the pressure of e - commerce . they also have known that the business rules that they have followed for some many years are changing . so the way they manage the enterprise also must be changed
但凡事都有两面性，在人们强调技术重要性的同时，却不可忽视商业本身的规则，所以公司企业进行电子商务建设时，万不能把任务仅仅托付给信息主管或电脑公司。 |
| 8. | So in order to develop the zhejiang fritillary production , according to the request of the chinese medicinal material gap and agricultural industrialization , it was necessary to regularize the production of zhejiang fritillary and to manage the enterprise in the industrialization way
因此，要发展浙贝母生产，必须根据中药材gap和农业产业化经营发展的要求，规范浙贝母的生产，走产业化经营的道路。 |
| 9. | The system of the employee stock ownership is a kind of system which means that part of the company ' s shares is held by its staff members , by which the staff members take part in managing the enterprise , monitoring the enterprise and sharing the profit of the enterprise
职工持股制度，指公司职工持有其所在公司的部分股份，并据此参与企业管理，监督并分享利润的一种产权制度。它是一种新型的财产组织形式。 |
| 10. | The growth rate always beyond founder ' s expect when enterprise working smoothly . this always means that the founder can not manage the whole enterprise by himself any more . the way which managers in mid - min enterprises manage the enterprises is decided by the characteristics of the enterprise
一殷对中小企业而言，发展的主要问题是对增长的管理，成功的中小企业其增长幅度超过了创建者的预料范围，但成功则意味着创业者己不能独自管理公司的所有活动了。 |
